istudy

薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春，鱼玄机，李冶，并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 薛涛·《马离厩》 雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。 为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。 A Horse Separated from the Stable Xue Tao Ears like snow, a russet coat, pale sapphire hooves, This wind-chaser tracked the sun horizon to horizon. It reared and threw the gentleman whose face was white as jade, And never will it neigh again, drawing the splendid coach.

薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春，鱼玄机，李冶，并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 薛涛·《笔离手》 越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。 都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。 A Brush Separated from the Hand Xue Tao Reed of Yue and Xuancheng bristles suit the owner’s pleasure, On sheets of pink writing paper it scattered flowers and gems. Only due to such long use the hairs have lost their point, And now it won’t be taken up in the

薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春，鱼玄机，李冶，并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 薛涛·《犬离主》 出入朱门四五年，为知人意得人怜。 近缘咬着亲知客，不得红丝毯上眠。 A Dog Separated from Its Master Xue Tao Behind crimson gates for four or five years1 a docile, obedient beast, Its sweet-smelling pelt and cleanly feet won the master’s affection. Then for no reason it took a bite of a dearly loved friend, And no more is it allowed to

薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春，鱼玄机，李冶，并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 薛涛·《赠远二首》 一 芙蓉新落蜀山秋，锦字开缄到是愁。 闺阁不知戎马事，月高还上望夫楼。 二 扰弱新蒲叶又齐，春深花落塞前溪。 知君未转秦关骑，月照千门掩袖啼。 Two Poems for Someone Faraway Xue Tao I Hibiscus newly fallen on the hills of Shu, And grief arrives when the envelope’s unsealed. A girl who does not know the affairs of war Still climbs at full moon the mate-watching tower. II New rushes, though weak,

薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春，鱼玄机，李冶，并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 薛涛·《酬李校书》 才游象外身虽远，学茂区中事易闻。 自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。 A Poetic Gift for Courtesan Li Xue Tao Your talents past compare though far away, Your world-filling learning is readily known. I who now languish by the River Zhang Admire your winged dance atop the clouds.

薛涛（约768～832年），是一个带有传奇色彩的唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。16岁入乐籍，与韦皋，元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春，鱼玄机，李冶，并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 薛涛·《别李郎中》 花落梧桐凤别凰，想登秦岭更凄凉。 安仁纵有诗将赋，一半音词杂悼亡。 A Farewell for Mr. Li, Bureau Director Xue Tao A phoenix leaves his mate as wutong-blossoms fall, Sadder still when he climbs the peaks of Qin. Though Anren has poems he’s about to write, Half his lyrics are mixed with elegies.