Dream of the Red Chamber ~ 10 尤二姐

014

Simplified Chinese
贾蓉说:『张华家里已败落了,只要给几两银子,叫他写一张退婚书。倒是婶子那里难弄,不如在外面找一所房,暂住一时再说。』

Tradionnal Chinese
賈蓉說:『張華家裡已敗落了,只要給幾兩銀子,叫他寫一張退婚書。倒是嬸子那裡難弄,不如在外面找一所房,暫住一時再說。』

Simple Translation
Jia Rong said, “Zhang Hua’s family has been ruined. Just give him a few liang of silver and ask him to write a divorce certificate. It’s difficult for his aunt to get it. It’s better to find a house outside and stay for a while.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *