Dream of the Red Chamber ~ 10 尤二姐

080

Simplified Chinese
于是她对秋桐说：『你年轻不懂事，二姐是你爷心头的肉，我还让她三分，你去硬碰她，岂不是自寻死么？』

Tradionnal Chinese
於是她對秋桐說：『你年輕不懂事，二姐是你爺心頭的肉，我還讓她三分，你去硬碰她，豈不是自尋死麼？』

Simple Translation
So she said to Qiu Tong, “You are young and not sensible. The second sister is the flesh of your father’s heart. I still let her have three points. If you try to touch her, wouldn’t you kill yourself?”