The Dream of the Red Chamber ~ 01 乱判葫芦案

071

Simplified Chinese
雨村哪里想得起，忙笑道：“原来是故人。“便赏他坐了说话。门子不敢，雨村说：”但坐无妨。“那门子才侧身坐下。

Tradionnal Chinese
雨村哪裡想得起，忙笑道：“原來是故人。“便賞他坐了說話。門子不敢，雨村說：”但坐無妨。 “那門子才側身坐下。

Simple translation
Yucun couldn’t remember it, so he said with a smile, “It’s an old friend.” So he was rewarded to sit and talk. The door was afraid, but Yucun said, “But it doesn’t hurt to sit. “The door just sat down sideways.