Dream of the Red Chamber ~ 11 尤三姐

100

Simplified Chinese
刚闭上眼，只见三姐从那边来了，向湘莲哭道：『我以死表明我的痴情，不忍想别玩，今来一会，从此再不能相见了。』

Tradionnal Chinese
剛閉上眼，只見三姐從那邊來了，向湘蓮哭道：『我以死表明我的癡情，不忍想別玩，今來一會，從此再不能相見了。』

Simple Translation
As soon as I closed my eyes, I saw the third sister coming from there and crying to Xianglian, “I’m dying to show my infatuation. I can’t bear to stop playing. Come here for a while, and I will never see you again.”