Dream of the Red Chamber ~ 11 尤三姐

035

Simplified Chinese
三姐说着，拿起酒杯，自己先喝了半盏，揪着贾琏就灌，说：『我还没有和你哥哥喝过，今儿倒要先和你亲近亲近。』

Tradionnal Chinese
三姐說著，拿起酒杯，自己先喝了半盞，揪著賈璉就灌，說：『我還沒有和你哥哥喝過，今兒倒要先和你親近親近。』

Simple Translation
The third sister said, picked up the glass, drank half of it, grabbed Jia Lian and poured it, saying, “I haven’t drunk with your brother yet, but I want to get close to you today.”