Dream of the Red Chamber ~ 11 尤三姐

027

Simplified Chinese
贾琏说：『三姨儿就是块肥羊肉，可是烫得厉害；玫瑰花儿可爱，刺多扎手。前几天我还和珍大哥谈起，他只是舍不得。』

Tradionnal Chinese
賈璉說：『三姨兒就是塊肥羊肉，可是燙得厲害；玫瑰花兒可愛，刺多扎手。前幾天我還和珍大哥談起，他只是捨不得。』

Simple Translation
Jia Lian said, “The third aunt is a piece of fat mutton, but it’s very hot. The roses are lovely and prickly. I talked with Brother Zhen the other day, but he just couldn’t bear it.”