The Dream of the Red Chamber ~ 03 王熙凤

016

Simplified Chinese
贾瑞道：『我倒天天闲着。』凤姐笑道：『你哄我呢，你哪里肯常到这里来？』贾瑞喜得头轻脚重，忙道：『我在嫂子面前若有一句谎话，天打雷劈！』

Tradionnal Chinese
賈瑞道：『我倒天天閑著。』鳳姐笑道：『你哄我呢，你哪裡肯常到這裡來？』賈瑞喜得頭輕脚重，忙道：『我在嫂子面前若有一句謊話，天打雷劈！』

Simple Translation
Jia Rui said, “I’m not busy every day.” Sister Feng laughed and said, “Why do you come here often?” Jia Rui was so happy that he said, “If I tell a lie in front of my sister-in-law, it will be thunderstruck!”