The Dream of the Red Chamber ~ 03 王熙凤

005

Simplified Chinese
凤姐忙笑道：『不是不认得，猛然一见，想不到瑞大爷在这里。』贾瑞道：『我不大进园来，今天刚来散散心，不想就遇见嫂子，这不是有缘么？』

Tradionnal Chinese
鳳姐忙笑道：『不是不認得，猛然一見，想不到瑞大爺在這裡。』賈瑞道：『我不大進園來，今天剛來散散心，不想就遇見嫂子，這不是有緣麼？』

Simple Translation
Sister Feng hurriedly smiled and said, “I didn’t recognize it. I suddenly saw it, and I didn’t expect Uncle Rui to be here.” Jia Rui said, “I didn’t come into the garden very much. I just came to relax today, and I didn’t want to meet my sister-in-law. Isn’t it fate?”