The Dream of the Red Chamber ~ 03 王熙凤

086

Simplified Chinese
鳳姐想了一下，此事萬不能讓賈璉知道，便叫來旺兒去把府裏的文書相公傳來，假託賈璉所囑，照鳳姐的意思寫好一封信，由來旺兒送去。

Tradionnal Chinese
Sister Feng thought about it for a moment. She couldn’t let Jia Lian know about it, so she called Wanger to pass on the official documents in the mansion. She wrote a letter according to Sister Feng’s instructions and sent it by Lai Wanger.

Simple Translation
来旺儿拿了书信，连夜上长安府。那节度使云光原和贾府是旧交，又见元春封为贵妃，所有亲戚又多是当朝权贵，正要巴结，哪有不允之理。