April 2023

佛教分诸天、龙及鬼神为八部。因八部中以天、龙二部居首，故曰天龙八部。 《天龙八部》是中国现代作家金庸创作的长篇武侠小说。这部小说从1963年开始创作，历时4年完成。前后共有三版，并在2005年第三版中经历6稿修订，结局改动较大。小说以宋哲宗时代为背景，通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的生活画卷，其故事之离奇曲折、涉及人物之众多、历史背景之广泛、武侠战役之庞大、想象力之丰富当属“金书”之最。书名出于佛经，有“世间众生”的意思，寓意象征着大千世界的芸芸众生，背后笼罩着佛法的无边与超脱。全书主旨“无人不冤，有情皆孽”，作品风格宏伟悲壮，是一部写尽人性、悲剧色彩浓厚的史诗巨著。连环画共计八册，谨请欣赏。​​​ 1这时，店里又来了一个星宿派的子弟，这人身穿黄葛布单衫，四十多岁，狮鼻阔口，双耳上各垂着一只金环。他一见阿紫，便说:“师父有命，要我传你回去。”阿紫指着另一边的萧峰说:“我和我姐夫有约，要到江南走一遭。“ At this time, another disciple of the Xingxiu Sect came to the store. He was in his forties, wearing a yellow calico shirt, with a lion nose and a wide mouth, and a gold ring hanging from each ear. As soon as he saw Ah Zi, he said, “Shifu is ordered to […]

故事发生在北宋时的云南大理国。 大理国镇南王之子段誓，满腹经书，却无半点武功。一个偶 然机遇，使他学得一身盖世武功，并练出了段家“一阳指”。丐 帮帮主乔峰，无故被人陷害，当他查明真相时，才发现自己原来 是契丹人。少林和尚虚竹，自小出家，一心向佛，最后却做了西 夏国驸马。江南才子慕容复，是古代燕国王族之后，一心想光复 祖国，当上皇帝，却落了个疯疯癫癫的下场。全书围绕着段誉、 乔峰、虚竹、慕容复之间的矛盾纠药，写国仇家恨，英雄情长， 场面壮阔，引人入胜。 1不平道长说道:“双方冲突纯系误会。看在贫道薄面上,何不化敌为友?先还是治好各人伤毒再说。”众人都没异议,受伤和中毒的人不一顿饭功夫便治得差不多了。 Taoist Priest Bu said, “The conflict between the two sides is purely a misunderstanding. For the sake of the poor, why not turn the enemy into a friend? First, we should cure everyone of the poison.” Everyone has no objection, and the injured and poisoned

佛教分诸天、龙及鬼神为八部。因八部中以天、龙二部居首，故曰天龙八部。 《天龙八部》是中国现代作家金庸创作的长篇武侠小说。这部小说从1963年开始创作，历时4年完成。前后共有三版，并在2005年第三版中经历6稿修订，结局改动较大。小说以宋哲宗时代为背景，通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的生活画卷，其故事之离奇曲折、涉及人物之众多、历史背景之广泛、武侠战役之庞大、想象力之丰富当属“金书”之最。书名出于佛经，有“世间众生”的意思，寓意象征着大千世界的芸芸众生，背后笼罩着佛法的无边与超脱。全书主旨“无人不冤，有情皆孽”，作品风格宏伟悲壮，是一部写尽人性、悲剧色彩浓厚的史诗巨著。连环画共计八册，谨请欣赏。​​​ 1乔峰在冲出少林寺时，久经恶斗，碰上了混入少林寺找慕容复的阿朱姑娘。最后，乔峰带着受了伤的阿朱，冲出了少林寺。 When Qiao Feng rushed out of the Shaolin Temple, after a long time of fierce fighting, he met the girl Ah Zhu who had infiltrated the Shaolin Temple to find Murong Fu. Finally, Qiao Feng rushed out of the Shaolin Temple with the injured Ah Zhu. 2乔峰把阿朱带到了离少林寺二十多里的许家集，把她安顿在客店里，找了个医生来给她诊治。医生把了阿朱的脉博后，对乔峰说:“这姑娘兄的病是没药治的。” Qiao Feng took Ah Zhu

佛教分诸天、龙及鬼神为八部。因八部中以天、龙二部居首，故曰天龙八部。 《天龙八部》是中国现代作家金庸创作的长篇武侠小说。这部小说从1963年开始创作，历时4年完成。前后共有三版，并在2005年第三版中经历6稿修订，结局改动较大。小说以宋哲宗时代为背景，通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的生活画卷，其故事之离奇曲折、涉及人物之众多、历史背景之广泛、武侠战役之庞大、想象力之丰富当属“金书”之最。书名出于佛经，有“世间众生”的意思，寓意象征着大千世界的芸芸众生，背后笼罩着佛法的无边与超脱。全书主旨“无人不冤，有情皆孽”，作品风格宏伟悲壮，是一部写尽人性、悲剧色彩浓厚的史诗巨著。连环画共计八册，谨请欣赏。​​ 段誉一时半会也解释不清，就随口捏造个名称，说：“这是我大理段氏家传的“六阳融雪功”。”王语嫣熱知各门派武功书籍，却是第次听说还有这门功夫，顿时便信了。 Duan Yu couldn’t explain clearly for a while, so he casually fabricated a name and said, “This is the” Six Yang Snow Melting Skill “of my Dali Duan family.” Wang Yuyan was enthusiastic about the martial arts books of various sects, but it was the first time she heard of the martial

故事发生在北宋时的云南大理国。 大理国镇南王之子段誉，满腹经书，却无半点武功。一个偶然机遇，使他学得一身盖世武功，并练出了段家“一阳指”。丐帮帮主乔峰，无故被人陷害，当他查明真相时，才发现自己原来是契丹人。少林和尚虚竹，自小出家，一心向佛，最后却做了西夏国驸马。江南才子慕容复，是古代燕国王族之后，一心想光复祖国，当上皇帝，却落了个疯疯癩癩的下场。全书围绕着段誉、乔峰、虚竹、慕容复之间的矛盾纠葛，写国仇家恨，英雄情长，场面壮阔，引人入胜。 Simple Translation The story took place in Dali, Yunnan during the Northern Song Dynasty. Duan Yu, the son of the Zhennan King of Dali, is full of scriptures, but has no martial arts skills. An accidental opportunity made him learn martial arts and develop Duan’s “One Yang Finger”. The leader of the Beggars’

1段正淳一听自己的儿子有事，带人冲出大门，正好赶上南海鳄神一帮人。他伸指去点南海鳄神，叶二娘却挥掌迎了上来，与段正淳斗了起来。 Simple Translation As soon as Duan Zhengchun heard that his son had something to do, he rushed out of the gate with someone, just in time to catch up with the South China Sea crocodile god group. He pointed to the South China Sea crocodile god, but Ye Erniang waved her hand to meet