Chinese Classical Literature

《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首》是宋代诗人苏轼创作的五言律诗组诗作品。第一首写雨晴后散步所见之景。第二首写步至四望亭下鱼池上，遂自乾明寺东冈上归。这两首诗写景如画，景中有情，旨意含蓄，富有韵味。 《雨晴后，步至四望亭下鱼池上，遂自乾明寺前东冈上归·其一》 苏轼 雨过浮萍合，蛙声满四邻。 海棠真一梦，梅子欲尝新。 拄杖闲挑菜，秋千不见人。 殷勤木芍药，独自殿余春。 A Stroll after the Rain (I) Su Shi After the rain I stroll to the fish-pond below Four-view Pavilion, returning by way of the east hill in front of Qianming Monastery. The duckweed, parted by rain, closes ranks again, Frogs are croaking on every side; The crab-apple blossom […]

《除夜大雪留潍州元日早晴遂行中途雪复作》是宋代文学家苏轼的诗作之一。此诗作于熙宁十年（1077）元日，时苏轼奉诏离密州移知河中府赴任途中。潍州即今山东潍坊市，在密州西北约七十公里。年节时分，大雪纷飞，东坡在旅途中。他没有抱怨行役的艰辛，倒更多地希望瑞雪预兆着丰年，使连年遭受蝗旱灾害的农民得到安乐。 《除夜大雪留潍州，元日早晴，遂行，中途，雪复作》 苏轼 除夜雪相留，元日晴相送。　　 东风吹宿酒，瘦马兀残梦。　　 葱昽晓光开，旋转余花弄。　　 下马成野酌，佳哉谁与共！　　 须臾晚云合，乱洒无缺空。　　 鹅毛垂马骏，自怪骑白凤。　　 三年东方旱，逃户连欹栋；　　 老农释耒叹，泪入饥肠痛。　　 春雪虽云晚，春麦犹可种。　　 敢怨行役劳，助尔歌饭瓮。 Caught in Snow Su Shi Heavy snow on New Year’s Eve kept me at Weizhou. New Year’s Day dawned clear and I resumed my journey, only to run into snow again. Snow detained me on New Year’s Eve, Clear skies speed me

《和子由渑池怀旧》是宋代文学家苏轼的作品。此诗表达对人生来去无定的怅惘和往事旧迹的深情眷念。前四句以雪泥鸿爪比喻人生，把人生看作漫长的征途；后四句照应“怀旧”诗题，以叙事之笔，深化雪泥鸿爪的感触。全诗动荡明快，意境恣逸，是苏轼七律中的名篇。 《和子由渑池怀旧》 苏轼 人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥： 泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西！ 老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否：路长人困蹇驴嘶。 Recalling the Old Days at Mianchi Su Shi To what can we liken human life? Perhaps to a wild swan’s footprints on mud or snow: By chance its claws imprint the mud Before it flies off at random, east or west. The old monk is dead and a

《辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之》是宋代文学家苏轼的诗作。这是苏轼写给弟弟苏辙最早的传世之作，抒发了手足之情和离愁别恨。此诗先写临别时心境，次写对对方身影的顾望关念，再写情怀凄苦、岁月易逝，末写对往事的的回想和对未来的期盼。全诗情深意切，曲折顿宕，充分抒发了兄弟俩依依难分的衷情。 《寄子由》 苏轼 辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 不饮胡为醉兀兀？此心已逐归鞍发。 归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞？ 登高回首坡垄隔，但见乌帽出复没。 苦寒念尔衣裘薄，独骑瘦马踏残月。 路人行歌居人乐，童仆怪我苦凄恻。 亦知人生要有别，但恐岁月去飘忽。 寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟？ 君知此意不可忘，慎勿苦爱高官职。 To My Brother Su Shi Written in the saddle on the nineteenth of the eleventh month of the year Xinchou, after seeing Ziyou off outside the West Gate of Zhengzhou. Why, without wine, this drunken, dizzy feeling? My heart is following the horseman