Dream of the Red Chamber ~ 07 刘姥姥进大观园

050

Simplified Chinese
李纨拉着她说：『老老，你上来走，别被青苔滑倒了。』刘老老说：『没关系，我走熟了。我是可惜你们那些绣鞋，别沾了泥。』

Tradionnal Chinese
李紈拉著她說：『老老，你上來走，別被青苔滑倒了。』劉老老說：『沒關係，我走熟了。我是可惜你們那些繡鞋，別沾了泥。』

Simple Translation
Li Wan pulled her and said, “Old man, come up and walk, don’t be slipped by the moss.” Old Liu said, “Never mind, I’m familiar. It’s a pity that your embroidered shoes don’t get muddy.”