Dream of the Red Chamber ~ 07 刘姥姥进大观园

060

Simplified Chinese
鸳鸯会意，便忙着拉刘老老出去，悄悄说：『我家规矩，客人入席，要讲几句押韵的话，要是错了，就笑话呢。』刘老老说：『姑娘放心。』

Tradionnal Chinese
鴛鴦會意，便忙著拉劉老老出去，悄悄說：『我家規矩，客人入席，要講幾句押韻的話，要是錯了，就笑話呢。』劉老老說：『靚女放心。』

Simple Translation
Yuanyang understood, so she was busy taking Old Liu out and said quietly, “My family rules are that guests should say a few rhyming words when they are seated. If they are wrong, they will laugh.” Old Liu said, “Don’t worry, girl.”