Dream of the Red Chamber ~ 17 刘老老救巧姐

014

Simplified Chinese
刘老老听说，便想了一想，笑道：『不知妞妞儿是几时养的？』凤姐道：『可巧是七月初七。』刘老老忙笑道：『这再巧也没有，就叫「巧姐」好了。』

Tradionnal Chinese
劉老老聽說，便想了一想，笑道：『不知妞妞兒是幾時養的？』鳳姐道：『可巧是七月初七。』劉老老忙笑道：『這再巧也沒有，就叫「巧姐」好了。』

Simple Translation
When Old Liu heard this, he thought for a moment and smiled: “I don’t know when Niuniuer was raised?” Sister Feng said: “It happens to be the seventh day of July