Dream of the Red Chamber ~ 17 刘老老救巧姐

031

Simplified Chinese
凤姐挣扎着说：『老老，近来我们家运坏透了，赵姨娘又暴病去世了，你可知道？』刘老老诧异道：『她好好的怎么就走了？我记得环哥儿还小呢。』

Tradionnal Chinese
鳳姐掙扎著說：『老老，近來我們家運壞透了，趙姨娘又暴病去世了，你可知道？』劉老老詫異道：『她好好的怎麼就走了？我記得環哥兒還小呢。』

Simple Translation
Sister Feng struggled and said, “Old man, our family has been in bad luck recently. Aunt Zhao has died of a sudden illness. Do you know that?” Old Liu said in surprise, “How can she leave when she is well? I remember Brother Huan is still young.”