Dream of the Red Chamber ~ 17 刘老老救巧姐

027

Simplified Chinese
一天，平儿正在劝慰凤姐，一面替她捶腿，只见一个小丫头进来说：『刘老老来了，来请奶奶的安。』平儿忙说：『快带她进来吧。』

Tradionnal Chinese
一天，平兒正在勸慰鳳姐，一面替她捶腿，只見一個小丫頭進來說：『劉老老來了，來請奶奶的安。』平兒忙說：『快帶她進來吧。』

Simple Translation
One day, Pinger was comforting Sister Feng while beating her leg. A little girl came in and said, “Here comes Old Liu, please ask Grandma’s safety.” Pinger said, “Come in quickly.”