Dream of the Red Chamber ~ 17 刘老老救巧姐

018

Simplified Chinese
巧姐道：『昨晚听见我妈妈说，要请二叔叔去说话。』宝玉道：『说什么？』巧姐道：『我妈妈说我识了今年字，不知道我熟不熟，要请二叔叔抽空给我理理。』

Tradionnal Chinese
巧姐道：『昨晚聽見我媽媽說，要請二叔叔去說話。』寶玉道：『說什麼？』巧姐道：『我媽媽說我識了今年字，不知道我熟不熟，要請二叔叔抽空給我理理。』

Simple Translation
Qiaojie said, “I heard my mother say last night that I would invite my second uncle to talk.” Baoyu said, “What do you say?” Qiaojie said, “My mother said that I know this year’s characters, and I don’t know whether I am familiar or not. Please ask my second uncle to take time to manage it for me.”