Dream of the Red Chamber ~ 17 刘老老救巧姐

088

Simplified Chinese
平儿道：『这可混说了！走到哪里去？』刘老老说：『只怕你们不肯，要是肯，就到我村上去。我把姑娘藏起来，一面给琏二爷送信，可不好吗？』

Tradionnal Chinese
平兒道：『這可混說了！走到哪裡去？』劉老老說：『只怕你們不肯，要是肯，就到我村上去。我把靚女藏起來，一面給璉二爺送信，可不好嗎？』

Simple Translation
Pinger said, “That’s nonsense! Where are you going?” Old Liu said, “I’m afraid you won’t, if you will, I will go to my village. I’ll hide the girl and send a letter to Second Master Lian, won’t it?”