醉落魄 苏州阊门[1]留别 苏轼 苍颜华发， 故山归计何时决！ 旧交新贵音书绝， 惟有佳人， 犹作殷勤别。 离亭[2]欲去歌声咽， 潇潇细雨凉吹颊。 泪珠不用罗巾浥[3]， 弹在罗衫， 图得见时说。 注释： [1]阊门：城门名，在苏州城西。 [2]离亭：饯别的亭子。 [3]浥：沾湿。 Drunk and Lost · Farewell at the Gate of Suzhou Su Shi A pale face with hair grey, When can I go home without care? No word’s received from my friends old or new, Only the songstress fair […]

临江仙 夜归临皋 苏轼 夜饮东坡醒复醉， 归来仿佛三更。 家童鼻息已雷鸣。 敲门都不应， 倚杖听江声。 长恨此身非我有， 何时忘却营营。 夜阑风静縠纹平。 小舟从此逝， 江海寄余生。 Riverside Daffodils · Come Back Lin Gao at Night Su Shi Drinking at Eastern Slope by night, I sober, then get drunk again. When I come back, it’s near midnight, I hear the thunder of my houseboy’s snore; I knock but no

《临江仙·送钱穆父》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写与友人久别重聚，赞赏友人面对坎坷奔波时的古井心境和秋竹风节；下片切入正题，写月夜与友人分别，抒发了对世事人生的超旷之思。全词一改以往送别诗词缠绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调，创新意于法度之中，寄妙理于豪放之外，议论风生，直抒性情，写得既有情韵，又富理趣，充分体现了作者旷达洒脱的个性风貌。 临江仙 送钱穆父 苏轼 一别都门三改火， 天涯踏尽红尘。 依然一笑作春温。 无波真古井， 有节是秋筠。 惆怅孤帆连夜发， 送行淡月微云。 樽前不用翠眉颦。 人生如逆旅， 我亦是行人。 Riverside Daffodils · Farewell to a Friend Su Shi Three years have passed since we left the capital; We’ve trodden all the way from rise to fall. Still I smile as on warm spring day. In ancient well no waves are

《西江月·世事一场大梦》是宋代文学家苏轼的词作。此词反映了作者谪居后的苦闷心情，词调较为低沉、哀惋，充满了人生空幻的深沉喟叹。上片写感伤，寓情于景，咏人生之短促，叹壮志之难酬；下片写悲愤，借景抒情，感世道之险恶，悲人生之寥落。全词以景寓情，情景交融，通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写，将吟咏节序与感慨身世、抒发悲情紧密结合起来，由秋思及人生，触景生情，感慨悲歌，情真意切，令人回味无穷。 西江月 黄州中秋 苏轼 世事一场大梦， 人生几度秋凉？ 夜来风叶已鸣廊， 看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少， 月明多被云妨。 中秋谁与共孤光[1]， 把盏凄然北望[2]。 注释： [1]孤光：远照之月光。《文选》沈约《咏源中雁》诗：“单汎逐孤光。”注：“铣曰：孤犹远也。” [2]北望：有人认为是北望汴京，怀念皇帝；也有人认为是思念故友；还有人认为是思念词人的弟弟苏辙。从词的内容，以及联系苏轼其他词作，这里的“北望”仍然是望汴京（今河南开封市），表现了作者对国事的忧虑和对迫害自己的当权派的愤懑。同时表达了对弟弟深深的怀念之情。 The Moon over the West River · The Mid-autumn Moon in Huangzhou Su Shi Like dreams pass word affairs untold, How many autumns in our life are cold! My corridor is loud with wind-blown leaves at night. See my brows