桂枝香 金陵[1]怀古 王安石 登临送目。 正故国[2]晚秋， 天气初肃。 千里澄江似练， 翠峰如簇。 归帆去棹[3]残阳里， 背西风、 酒旗斜矗。 彩舟云淡， 星河鹭[4]起， 画图难足。 念往昔， 繁华竞逐。 叹门外楼头， 悲恨相续。 千古凭高对此， 谩嗟[5]荣辱。 六朝[6]旧事随流水， 但寒烟衰草凝绿。 至今商女， 时时犹唱， 《后庭》遗曲。 注释： [1]金陵：今南京市。 [2]故国：金陵为六朝旧都，因此称为故国。 [3]棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。 [4]鹭：一种水鸟名。 [5]嗟：感叹词。 [6]六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 Fragrance of Laurel Branch · Thinking of Ancient times in Jin Ling Wang Anshi I climb the height And stretch my sight: Late

浪淘沙 王安石 伊吕[1]两衰翁。 历遍穷通。 一为钓叟一耕佣。 若使当时身不遇， 老了英雄。 汤武[2]偶相逢。 风虎云龙。 兴王只在笑谈中。 直至如今千载后， 谁与争功。 注释： [1]伊吕：指的是伊尹、吕尚。伊尹，原名挚，尹是他后来所担任的官职。吕尚，姜姓，名尚，字子牙，号“太公望”。 [2]汤武：指的是商汤王和周武王。他们都是明君。 Sand-sifting Waves Wang Anshi The two prime ministers, while young, were poor; They had been fisherman and peasant before. Had they not met their sovereigns wise, In vain would they grow old. How could they rise? When they had met