Du Xunhe

时世行赠田妇 杜荀鹤[1] 夫因兵死[2]守蓬茅[3]， 麻苎[4]裙衫鬓发焦[5]。 桑柘[6]废来犹纳税， 田园荒尽尚征苗[7]。 时[8]挑[9]野菜和根煮， 旋[10]斫[11]生柴[12]带叶烧。 任[13]是深山更深处， 也应无计[14]避征徭[15]。 注释： [1] 杜荀鹤：公元891年进士。这是一首描写农家穷苦的诗：住的是茅草棚屋，穿的是麻布衣服，丈夫战死，田园荒芜，吃的是野菜根，烧的是带叶柴，衣食不足，还要交税。农民不能忍受压迫剥削，所以起来造反，于是唐朝覆灭。这是一首短短的现实主义史诗。 [2] 因兵死：因战乱而死。 [3] 蓬茅：茅屋。 [4] 麻苎：一种植物，织麻衣的原料。 [5] 焦：枯焦。 [6] 桑柘：桑树和黄桑。 [7] 征苗：征收青苗税。 [8] 时：经常。 [9] 挑：挖。 [10] 旋：接着。 [11] 斫：砍。 [12] 生柴：未干燥枯死的树枝。 [13] 任：即使。 [14] 无计：没有办法。 [15] 征徭：赋税和劳役。 For a Widow in the Mountains Du Xunhe Her husband killed in war, she lives in a thatched hut, Wearing coarse hempen clothes and a flaxen hair. She should