Le Wan Poem: Song of Divination · In Reply to Her Love – 乐婉《卜算子答施》
卜算子 答施[1] 乐婉 相思似海深， 旧事如天远。 泪滴千千万万行， 更使人、 愁肠断。 要见无因见，了拼终难拼[2]。 若是前生未有缘， 待重结、来生愿。 注释： [1]施：指情人施酒监。这是一首赠答之词。 [2]了拼终难拼：与其仍抱无指望的爱，真不如死掉这条心。可是，真要死掉这条心，又哪是那么容易的呢？ Song of Divination · In Reply to Her Love Le Wan My love is deep as the sea high; The past is far away as the sky. The thousand streams of tears I shed Make me heart-broken and half dead. If […]
Le Wan Poem: Song of Divination · In Reply to Her Love – 乐婉《卜算子答施》 Read More »