Li Gang

六幺令 李纲 次韵和贺方回[1]金陵怀古，鄱阳席上作 长江千里， 烟淡水云阔。 歌沉玉树， 古寺空有疏钟发。 六代兴亡如梦， 苒苒[2]惊时月。 兵戈凌灭。 豪华销尽， 几见银蟾[3]自圆缺。 潮落潮生波渺， 江树森如发。 谁念迁客归来， 老大伤名节。 纵使岁寒途远， 此志应难夺[4]。 高楼谁设。 倚阑凝望， 独立渔翁满江雪。 注释： [1]贺方回：北宋词人贺铸，字方回。 [2]苒苒：不知不觉地过去。 [3]银蟾：代指月亮。 [4]夺：改变。 Song of the Green Waist Li Gang For miles and miles flows River Long, Veiled in thin mist and cloud far and wide. No more the captive’s Jade Tree […]

喜迁莺 晋师胜淝上 李纲 长江千里、限南北， 雪浪云涛无际。 天险难逾[1]， 人谋克壮， 索虏岂能吞噬！ 阿坚百万南牧， 倏忽[2]长驱吾地。 破强敌， 在谢公处画， 从容颐指。 奇伟！ 淝水上， 八千戈甲， 结阵当蛇豕。 鞭弭[3]周旋， 旌旗麾动， 坐却北军风靡[4]。 夜闻数声鸣鹤， 尽道王师将至。 延晋祚[5]， 庇蒸民[6]， 周雅何曾专美！ 注释： [1]逾：越过，超过。 [2]倏忽：极快地，忽然。 [3]弭：止，息。 [4]靡：倒下。 [5]祚：福。 [6]蒸民：指代百姓。 Migrant Orioles · Victory on River Fei Li Gang The river a thousand miles long divides The North from Southern land By endless