Li Guan Poem: Prelude to the Song of Six States · The Temple of Xiang Yu – 李冠《六州歌头·项羽庙》

六州歌头 项羽庙 李冠 秦亡草昧[1],刘项起吞并。 鞭寰宇。 驱龙虎。 扫欃枪[2]。 斩长鲸。 血染中原战。 视馀耳[3],皆鹰犬, 平祸乱,归炎汉。 势奔倾。兵散月明。 风急旌旗乱, 刁斗[4]三更。 共虞姬相对, 泣听楚歌声。 玉帐魂惊。泪盈盈。 念花无主, 凝愁苦,挥雪刃, 掩泉扃[5]。 时不利,骓不逝, 困阴陵[6],叱追兵。 呜咽摧天地,望归路,忍偷生! 功盖世,何处见遗灵? 江静水寒烟冷, 波纹细、古木凋零。 遣行人到此, 追念益伤情, 胜负难凭! 注释: [1]草昧:蒙昧;不开化。这里指荒芜,形容秦的灭亡。 [2]欃枪:彗星。这里用来比喻秦朝。 [3]馀耳:指张耳、陈馀,都是参加反秦斗争的人物。秦亡后,项羽封张耳为常山王,封陈馀三县地。 [4]刁斗:古代军中用具,铜质,有柄,容积约为一斗,日间用来烧饭,晚上用来打更。 [5]泉扃:九泉,地下。 [6]阴陵:秦县名,今安徽定远县西北。 Prelude to the Song of Six States · The Temple of Xiang Yu Li Guan At the Qin’s close […]

Li Guan Poem: Prelude to the Song of Six States · The Temple of Xiang Yu – 李冠《六州歌头·项羽庙》 Read More »