Song Zhiwen

扈从[1]登封[2]途中作[3] 宋之问 帐殿[4]郁[5]崔嵬[6]， 仙游[7]实壮哉。 晓云连幕[8]卷[9]， 夜火[10]杂星回。 谷暗千旗出。 山鸣万乘[11]来。 扈游良可赋[12]， 终乏掞[13]天[14]才[15]。 注释： [1] 扈从：帝王出巡游幸时，护驾随从。 [2] 登封：地名，在今河南嵩山附近，古代帝王常到此祭祀游幸。 [3] 这是诗人随从唐高宗祭祀嵩山而献上的颂诗。第一联把高宗比作神仙，第二联把帐殿比作天上星云，第三联回到人间，写宸游盛况，山鸣谷暗，所以要写颂诗了。 [4] 帐殿：帝王出巡时用锦帐围绕成宫殿的形状，作为居所。 [5] 郁：繁盛的样子。 [6] 崔嵬：高峻巍峨的样子。 [7] 仙游：神仙外出游乐，此处指帝王出巡。 [8] 幕：锦帐。 [9] 卷：飘动。 [10] 夜火：夜晚的灯烛之光。 [11] 万乘：指帝王众多的车驾。 [12] 良可赋：非常值得写诗献赋。 [13] 掞：施展，取悦。 [14] 天：天子，皇帝。 [15] 才：才华。 On My Way to Mount Song Song Zhiwen To royal tents on mountain high, Our lord comes as immortals fly. Morning clouds uprolled like screen white, Evening stars blend […]