Wang Yuanliang Poem: Message to Jade Maiden · Lantern Festival after the Downfall of the Song Dynasty – 汪元量《传言玉女·钱塘元夕》
传言玉女 钱塘元夕 汪元量 一片风流, 今夕与谁同乐? 月台花馆, 慨尘埃漠漠。 豪华荡尽, 只有青山如洛。 钱塘依旧, 潮生潮落。 万点灯光, 羞照舞钿[1]歌箔[2]。 玉梅消瘦, 恨东皇[3]命薄。 昭君泪流, 手捻琵琶弦索。 离愁聊寄, 画楼哀角。 注释: [1]钿:用金翠珠宝等制成的形如花朵的首饰。 [2]箔:金属制成的薄片。 [3]东皇:指春神。《尚书纬》:“春为东皇,又为青帝。”陆游《朝中措·梅》:“任是春风不管,也曾先识东皇。” Message to Jade Maiden · Lantern Festival after the Downfall of the Song Dynasty Wang Yuanliang Who would enjoy any more the delight Of splendid lantern night? In bright moonlight among the […]
