Wang Zhi Poem: Eight Beats of Ganzhou Song On Reading Zhuge Liang’s Biography– 王质《八声甘州 读诸葛武侯传》
八声甘州 读诸葛武侯传 王质 过隆中。 桑柘[1]倚斜阳， 禾黍[2]战悲风。 世若无徐庶， 更无庞统， 沉了英雄。 本计东荆西益， 观变取奇功。 转尽青天粟[3]， 无路能通。 他日杂耕渭上， 忽一星飞堕， 万事成空。 使一曹[4]三马， 云雨动蛟龙。 看璀璨、 出师一表， 照乾坤、 牛斗气常冲。 千年后， 锦城相吊， 遇草堂翁。 注释： [1]柘：落叶灌木或小乔木，可提取黄色染料。 [2]黍：一年生草本植物，碾成米叫黄米，可酿酒。 [3]粟：一年生草本植物，即小米。 [4]曹：通“槽”。马槽。也暗指曹氏政权。 Eight Beats of Ganzhou Song On Reading Zhuge Liang’s Biography Wang Zhi When I pass by the premier’s cot, At sunset stand mulberry trees, The […]