February 2023

《五美吟·明妃》出自清代小说家曹雪芹所著小说《红楼梦》，是一首七言绝句，在小说中由林黛玉所作。诗的前半首是对明妃遭遇的哀叹，后半首表达了对汉元帝做法的不满。这首诗借咏叹明妃的命运，表达了黛玉对爱情婚姻方面受人操控、不能自主的苦恼。这首诗舍弃史书记载，借用了《西京杂记》记载的关于明妃的不幸传说，使全诗充满了愤慨之情。 《红楼梦》·《五美吟·明妃》 绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。 君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？ Lady Bright（David Hawkes 译） To a loveliness that dazzled, the palace of Han showed the door; For “the fair are mostly ill-fated”, as has been said often before. Yet it seems strange that an emperor—even one with such tepid views— Should abandon his eyes’ own judgment and let a painter choose!

《五美吟·绿珠》出自清代小说家曹雪芹所著小说《红楼梦》，是一首七言绝句，在小说中由林黛玉所作。诗中的前两句意思是说，石崇视明珠如瓦砾，不曾真心看重过包括绿珠在内的美貌女子。后两句谓，石崇的福份是前生注定的，虽然他不见得真正爱绿珠，而绿珠却甘心为他殉情。此诗借歌咏绿珠，抒发了林黛玉对于把女性彻底玩物化的封建权贵的愤慨，同时也对受封建伦理道德观念毒害，丧失起码人格的女性表示哀叹。这首诗运用了比喻和引用的手法，以此来加重全诗的悲剧色彩。 《红楼梦》·《五美吟·绿珠》 瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆？ 都缘顽福前生缘，更有同归慰寂寥。 Green Pear l（David Hawkes 译） Pebble or pearl—to Shi Chong it was only a rich man’s whim: Do you really believe your undoubted charms meant so very much to him? It was fate, from some past life preordained, that made him take his rash stand, And the carving to have a

《如梦令·柳絮词》是清朝时期的一首词，作者是曹雪芹。此为曹雪芹《红楼梦》中人物 史湘云 所作，为五首柳絮词之一。史湘云见暮春柳絮飞舞，偶成小令。诗社就发起填词，每人各拈一小调，限时做好。史湘云写的就是这首《如梦令·柳絮》。　五首柳絮词其实都是每个人未来的自况。湘云后来与 卫若兰 结合，新婚是美满的，所以词中不承认用以寄情的柳絮是衰残景象。对于她的幸福，有人可能会触痛伤感，有人可能会羡慕妒忌，这也是很自然的。她父母双亡，寄居贾府，关心她终身大事的人可能少些，她自诩”纤手自拈来”，总是凭某种见面机会以”金麒麟”为信物而凑成的。十四回写官客为秦氏送殡时曾介绍卫若兰是”诸王孙公子”，可见所谓”才貌仙郎”也必须以爵禄门第为先决条件，不能想象如史湘云那样的公侯千金会单凭才貌选择一个地位卑贱的人作为自己的丈夫。词中从占春一转而为惜春、留春，而且情绪上是那样地无可奈何，这正预示着她的所谓美满婚姻也是好景不长的。 《红楼梦》·《柳絮词·如梦令》 岂是绣绒残吐， 卷起半帘香雾， 纤手自拈来， 空使鹃啼燕妒。 且住， 且住！ 莫放春光别去。 Ru-meng-ling（David Hawkes 译） Not chewed-off ends of the sky’s embroidery? “What are they?”—”Raise the blind a bit and see.” A white hand snatches some and draws it in, pursued by the swallows’ chiding din. Oh stay, oh stay! The lovely spring drifts

《三十六计》是一部集历代兵家诡道之大成的兵书，总结了以往战争中施计用诈的实践经验，包含有朴素的军事辩证法思想，有较高的参考价值。时至今日，它已经突破了军事领域，广泛运用于政治、经济、外交、生活等各个领域，成为人们克敌制胜的法宝和国内外家喻户晓的著作。胜战计是三十六计第一套计，是处于绝对优势地位之计谋。君御臣、大国御小国之术也。与他相关的计谋：敌战计、攻战计、混战计、并战计、败战计。 《三十六计》（混战计） 第十九计 釜底抽薪 不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。 第二十计 混水摸鱼 乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。 第二十一计 金蝉脱壳 存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止蛊。 第二十二计 关门捉贼 小敌困之。剥，不利有攸往。 第二十三计 远交近攻 形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。 第二十四计 假道伐虢 两大之间，敌胁以从，我假以势。困，有言不信。 Thirty-six Strategies Strategy Nineteen Remove Firewood from Under the Caldron Avoid a contest of strength with the enemy but seek to weaken its position in accordance with the image of Dui underneath Qian. Strategy Twenty

这封信是马援率兵远征期间写给两个侄儿的书信。在信中，马援针对两个侄子喜欢议论别人，爱结交轻薄侠客的弱点，以自己平生的经验指导他们如何为人处世。马援（前14—后49）字文渊，东汉扶风茂陵（今陕西兴平东北）人。新莽时，为新城大尹。后依附隗嚣，继归刘秀，攻灭隗嚣，为陇西太守。官至伏波将军，封新息侯。后在进击武陵”五溪蛮”时，病死军中。著有《铜马相法》。 《马援戒兄子严敦书》 援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰： 吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好论议人长短，妄是非正法，此吾所大恶也；宁死，不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！ 龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威。吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。父丧致客，数郡毕至。吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成，尚类 者也。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成，反类狗者也。讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。 Ma Yuan’s Letter to His Nephews, Yen and Jun Mr. Ma Yuan had two nephews who were fond of making fun of others and also criticizing other. He liked to be with the smart set. So Mr. Ma wrote them a letter exhorting them to be more serious. The