istudy

《醉桃源·题墨栀子团扇寄云姜》是清代词人顾太清创作的一首词。顾太清（1799-约1876），清朝女词人。名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《东海渔歌》《天游阁集》等。 顾太清·《醉桃源·题墨栀子团扇寄云姜》 花肥叶大两三枝， 香浮白玉巵。 轻罗团扇写冰姿， 何劳腻粉施。 新雨后， 好风吹， 闲阶月上时。 碧天如水影迟迟， 清芬晚更宜。 Zui Taoyuan: Inscribed on a Fan with Ink-Sketched Gardenias, Sent to Yunjiang 1 Gu Taiqing Blossoms plump, leaves big: two or three boughs. Perfume drifts from a jade-white cup.2 A light, gauzy round fan limns icy raiments. Why bother to put on powder and […]

《江城子·记梦》是清代词人顾太清创作的一首词。顾太清（1799-约1876），清朝女词人。名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《东海渔歌》《天游阁集》等。 顾太清·《江城子·记梦》 烟笼寒水月笼沙， 泛灵槎， 访仙家。 一路清溪双桨破烟划。 才过小桥风景变， 明月下， 见梅花。 梅花万树影交加， 山之涯。 水之涯。 淡宕湖天韶秀总堪夸。 我欲遍游香雪海， 惊梦醒， 怨啼鸦。 Jiang Chengzi: Recording a Dream Gu Taiqing Haze envelops the cold water, moonlight envelops the sand. Floating on a magic raft, I visit an immortal’s home. A clear stream all along the way, The two oars rise and fall,

《秋波媚·夜坐》是清代词人顾太清创作的一首词。顾太清（1799-约1876），清朝女词人。名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《东海渔歌》《天游阁集》等。 顾太清·《秋波媚·夜坐》 自笑当年费苦吟。 陈迹梦难寻。 几卷诗篇， 几张画稿， 几许光阴。 唾壶击碎频搔首， 磨灭旧胸襟。 而今赢得， 千丝眼泪， 一个愁心。 Qiubo mei: Sitting at Night Gu Taiqing I laugh at my earlier self trying to work up verses: Old traces hard to find even in dreams. How many scrolls of poems? How many sketches for paintings? How much time has been… The spittoon

《鹊桥仙·梦石榴婢》是清代词人顾太清创作的一首词。顾太清（1799-约1876），清朝女词人。名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《东海渔歌》《天游阁集》等。 顾太清·《鹊桥仙·梦石榴婢》 一年死别， 千年幽恨， 尚忆垂髫初会。 眼前难忘小腰身， 侍儿里， 此儿为最。 悠悠往事， 不堪回首， 空堕伤心清泪。 夜深时有梦魂来， 梦觉后， 话多难记。 Que Qiao Xian: After I Dreamed of My Maid Pomegranate Gu Taiqing One year parted by death, A thousand years of deep sorrow. I still remember her childish locks when we first met; In my mind I cannot forget her tiny

《江城梅花引·雨中接云姜信》是清代女词人顾春的作品。云姜，许姓，大学士阮元儿媳，顾春好友，时患病回原籍疗养。词写刚刚接到挚友信时心情，既盼望甚殷，又担心安否，江南江北远隔，梦里梦外牵挂。情文相生，自然合拍。 顾春，号太清，清代女词人，有《天游阁诗集》，词集名《东海渔歌》。 顾太清·《江城梅花引·雨中接云姜信》 故人千里寄书来。 快些开， 慢些开， 不知书中， 安否费疑猜。 别后炎凉时序改， 江南北， 动离愁， 自徘徊。 徘徊， 徘徊， 渺予怀。 天一涯， 水一涯， 梦也梦也， 梦不见， 当日裙钗。 谁念碧云， 凝伫费肠回。 明岁君归重见我， 应不似， 别离时， 旧形骸。 Jiang cheng meihua yin: On a Rainy Day Receiving a Letter from Yunjiang Gu Taiqing Letter from a friend a thousand miles away: Open it quick! Open it slow!

顾太清（1799-约1876），清朝女词人。名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《东海渔歌》《天游阁集》等。 顾太清·《惜分钗·看童子抖空中》 春将至， 晴天气， 消闲坐看儿童戏。 借天风， 鼓其中， 结彩为绳， 截竹为筒。 空！空！ 人间事， 观愚智， 大都制器存深意。 理无穷， 事无终， 实则能鸣， 虚则能容。 冲！冲！ Xi fen chai: Watching the Children Play with a Kongzhong1 Barrel-Twirl Gu Taiqing Spring’s nearly here. Sunny-sky weather… Sitting idly by, I watch the children at play. Borrowing high winds. To drum up inside . . .

顾太清（1799-约1876），清朝女词人。名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《东海渔歌》《天游阁集》等。 顾太清·《江城子·落花》 花开花落一年中， 惜残红， 怨东风。 恼煞纷纷， 如雪扑帘栊。 坐对飞花花事了， 春又去， 太匆匆。 惜花有恨与谁同？ 晓妆慵， 忒愁侬。 燕子来时， 红雨已濛濛。 尽有春愁衔不去， 无端底， 是游蜂。 Jiang cheng zi: Fallen Flowers Gu Taiqing Flowers bloom, flowers fall, all in the same year. I pity the faded reds And blame the east wind, They vex me so, these fallen petals aplenty; Like snow flurries

顾太清（1799-约1876），清朝女词人。名春，字子春，号太清。满族。精于词学，尤重周邦彦、姜夔之作致力于咏物、题画。与纳兰性德（即成容若）齐名，有“满洲词人，男中成容若，女中太清春”之称。也工于诗。有《东海渔歌》《天游阁集》等。 顾太清·《浪淘沙·偶成》 人生竞无休。 驿马耕牛。 道人眉上不生愁。 闲把丹书窗下坐， 此外何求。 光景去悠悠。 岁月难留。 百年同作土馒头。 打叠身心安稳处， 顺水行舟。 Langtao Sha: Composed at Random Gu Taiqing Human life is an endless struggle The post-horse and plow-ox. On the brows of the Daoist sadness never grows: Quietly holding a book of immortality, seated by the window, What else is there to seek? Prospects