Song Lyrics 宋词

卜算子 黄州定慧院[1]寓居[2]作 苏轼 缺月挂疏桐， 漏断[3]人初静。 谁见幽人独往来， 飘渺孤鸿影。 惊起却回头， 有恨无人省[4]。 拣尽寒枝不肯栖， 寂寞沙洲[5]冷。 注释： [1]定慧院：又名定慧寺，在黄州东南。 [2]寓居：寓所，住处。 [3]漏断：漏壶水已滴尽，指夜色将尽。漏，古代的计时工具，用铜制成，上下分好几层，上层底有小孔，可以滴水，层层下注，以底层蓄水多少计算时间。 [4]省（xǐnɡ）：了解。 [5]沙洲：江河中由泥沙淤积而成的小块陆地。 Song of Divination · Write in Ding Hui Temple in Huangzhou Su Shi From a sparse plane tree hangs the waning moon; The water clock is still and hushed is man. Who sees a hermit pacing up and down

水调歌头 苏轼 丙辰[1]中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由[2]。 明月几时有， 把酒问青天。 不知天上宫阙， 今夕是何年。 我欲乘风归去， 又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒。 起舞弄清影， 何似在人间。 转朱阁， 低绮户， 照无眠。 不应有恨， 何事长向别时圆。 人有悲欢离合， 月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久， 千里共婵娟。 注释： [1]丙辰：宋神宗熙宁九年（1076年）。中国古代用干支纪年。 [2]子由：苏辙，字子由。苏轼的弟弟。 Prelude to Water Melody Su Shi How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of year ‘T

满庭芳 苏轼 蜗角虚名， 蝇头微利， 算来著甚[1]干忙[2]。 事皆前定， 谁弱又谁强。 且趁闲身未老， 尽放我、 些子[3]疏狂。 百年里， 浑[4]教是醉， 三万六千场。 思量。 能几许， 忧愁风雨， 一半相妨[5]。 又何须、 抵死[6]说短论长。 幸对清风皓月， 苔茵展、 云幕高张。 江南好， 千钟美酒， 一曲满庭芳。 注释： [1]著甚：为什么。 [2]干忙：白白忙碌。 [3]些子：一点儿。 [4]浑：全。 [5]妨：损害。 [6]抵死：竭力。 Courtyard Full of Fragrance Su Shi For fame as vain as a snail’s horn And profit as slight as a fly’s head, Should