Dream of the Red Chamber ~14 呆霸王薛蟠

016

Simplified Chinese
一会儿，薛蟠仗着几分酒意，嬉皮笑脸地对柳湘莲说道：『小柳儿，我们干一杯，今天大家兴头好，你且唱个曲儿给大爷听听。』

Tradionnal Chinese
一會兒，薛蟠仗著幾分酒意，嬉皮笑臉地對柳湘蓮說道：『小柳兒，我們幹一杯，今天大家興頭好，你且唱個曲兒給大爺聽聽。』

Simple Translation
After a while, Xue Pan said to Liu Xianglian playfully, with a bit of alcohol, “Little Liu, let’s have a drink. Everyone is in good spirits today. You can sing a song to me.”