Dream of the Red Chamber ~14 呆霸王薛蟠

021

Simplified Chinese
柳湘莲假意对薛蟠笑道：『你别生气，我此刻要到北门外一个朋友家去唱曲。我先走，你进去告辞一声就来，我在北门外那座石桥上等你。』

Tradionnal Chinese
柳湘蓮假意對薛蟠笑道：『你別生氣，我此刻要到北門外一個朋友家去唱曲。我先走，你進去告辭一聲就來，我在北門外那座石橋上等你。』

Simple Translation
Liu Xianglian pretended to smile at Xue Pan and said, “Don’t be angry. I’m going to sing at a friend’s house outside the North Gate at the moment. I’ll go first. You go in and say goodbye. I’ll wait for you on the stone bridge outside the North Gate.”