Dream of the Red Chamber ~14 呆霸王薛蟠

044

Simplified Chinese
原来薛蟠主仆一行，贩了许多货物，正取路平安州回京，不想遇着强盗。幸得柳湘莲赶来，把强盗赶走。

Tradionnal Chinese
原來薛蟠主僕一行，販了許多貨物，正取路平安州回京，不想遇著強盜。 幸得柳湘蓮趕來，把強盜趕走。

Simple Translation
It turned out that Xue Pan’s master and servant had sold a lot of goods and were taking the way back to Beijing from Ping’an State. They didn’t want to meet robbers. Fortunately, Liu Xianglian came and drove the robbers away.