Dream of the Red Chamber ~14 呆霸王薛蟠

058

Simplified Chinese
不料薛蟠正在兴头上，经张三一劝，不禁勃然大怒，一双醉眼只管盯住张三，因为几个妓女在座，不便发作，只好要这样，要那样，尽拿张三使唤出气。

Tradionnal Chinese
不料薛蟠正在興頭上，經張三一勸，不禁勃然大怒，一雙醉眼只管盯住張三，因為幾個妓女在座，不便發作，只好要這樣，要那樣，盡拿張三使喚出氣。

Simple Translation
Unexpectedly, Xue Pan was in high spirits. After being advised by Zhang Sany, he could not help bursting into a rage. He just stared at Zhang San with a pair of drunken eyes. Because several prostitutes were present, it was inconvenient for him to have a fit, so he had to do this or that.