February 2023

贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 贺双卿·《惜黄花慢·孤雁》 碧尽遥天， 但暮霞散绮， 碎剪红鲜。 听时愁近， 望时怕远， 孤鸿一个， 去向谁边？ 素霜已冷芦花渚， 更休倩、 鸥鹭相怜。 暗自眠， 凤凰纵好， 宁是姻缘！ 凄凉劝你无言。 趁一沙半水， 且度流年。 稻梁初尽， 网罗正苦， 梦魂易警， 几处寒烟。 断肠可似婵娟意， 寸心里， 多少缠绵！ 夜未闲， 倦飞误宿平田。 Xi huanghua man: A Stray Wild Goose He Shuangqing Emerald spreads to the end of the distant sky, Only rosy dusk clouds scattering their fine silk Snipped […]

贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 贺双卿·《孤鸾·病中》 午寒偏准， 早疟意初来， 碧衫添衬。 宿髻慵梳， 乱裹帕罗齐鬓。 忙中素裙未浣， 褶痕边， 断丝双损。 玉腕近看如茧， 可香腮还嫩。 算一生凄楚也拚忍。 便化粉成灰， 嫁时先忖。 锦思花情， 敢被爨烟薰尽。 东菑却嫌饷缓。 冷潮回， 热潮谁问？ 归去将棉晒取， 又晚炊相近。 Gu luan He Shuangqing Noon shivers are unfairly punctual: Early the malarial symptoms appear, So I put on another green-colored jacket. With no desire to comb out yesterday’s braids, I hastily tie

这首《玉京秋》是应段玉函之请而作。段玉函找画家张石林为双卿画了画像，是双卿种瓜图，请双卿自题一首词于其上，便是此词。 贺双卿·《玉京秋·自题〈种瓜小影〉》 眉半敛， 春红已全褪， 旧愁还欠。 画中瘦影， 羞人难闪。 新病三分未醒， 淡胭脂， 空费轻染。 凉生夜， 月华如水， 素娥无玷。 翠袖啼痕堪验。 海棠边， 曾沾万点。 怪近来， 寻常梳裹， 酸咸都厌。 粉汗凝香蘸碧水， 罗帕时揩冰簟。 有谁念。 原是花神暂贬？ Yujing qiu: Inscribed on a Portrait of Shuangqing Planting Melons He Shuangqing Eyebrows half in a frown: Springtime color is already faded, And the old sorrow not yet gone. A thin figure

贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 贺双卿·《摸鱼儿·谢邻女韩西馈食》 喜初晴， 晚霞西现， 寒山烟外青浅。 苔纹干处容香履， 尖印紫泥犹软。 人语乱， 忙去倚、 扉空负深深愿。 相思一线， 向新月搓圆； 穿愁贯恨， 珠泪总成串。 黄昏后， 残热犹怜细喘。 小窗风射如箭。 春红秋白无情艳， 一朵似侬难选。 重见远， 听说道， 伤心已受殷勤饯。 斜阳刺眼， 休更望天涯， 天涯只是， 几片冷云展。 Mo yu’r: Thanking the Neighbor Girl Han Xi for Her Gift of Food He Shuangqing Cheered by the end of the rains, The evening clouds in the west

贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 贺双卿·《春从天上来·梅花》 自笑恹恹， 费半晌春忙， 去省花尖。 玉容憔悴， 知为谁添？ 病来分与花嫌。 正腊衣催洗， 春波冷， 素腕愁沾。 硬东风、 枉寒香一度， 新月纤纤。 多情满天坠粉， 偏只累双卿， 梦里空拈。 与蝶招魂， 替莺拭泪， 夜深偷诵《楞严》。 有伤春佳句， 酸和苦， 生死俱甜。 祝花年， 向观音稽首， 掣遍灵签。 Chun cong tianshang lai: Plum Blossom He Shuangqing I laugh at my own sickliness. I took a moment during the busy spring season To visit the flowers’ pointed

贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 贺双卿·《二郎神·菊花》 丝丝脆柳， 袅破淡烟依旧。 向落日秋山影里， 还喜花枝未瘦。 苦雨重阳挨过了， 亏耐到小春时候。 知今夜， 蘸微霜， 蝶去自垂首。 生受， 新寒浸骨， 病来还又。 可是我双卿薄幸， 撇你黄昏静后。 月冷阑干人不寐， 镇几夜， 未松金扣。 枉辜却、 开向贫家， 愁处欲浇无酒。 Er lang shen: Chrysanthemums Strand on strand of frail willows, Swaying gently, breaks through the light mist as before. I turn toward the shadows of autumn hills in the setting sun, And

贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 贺双卿·《春从天上来·梅花》 自笑恹恹， 费半晌春忙， 去省花尖。 玉容憔悴， 知为谁添？ 病来分与花嫌。 正腊衣催洗， 春波冷， 素腕愁沾。 硬东风、 枉寒香一度， 新月纤纤。 多情满天坠粉， 偏只累双卿， 梦里空拈。 与蝶招魂， 替莺拭泪， 夜深偷诵《楞严》。 有伤春佳句， 酸和苦， 生死俱甜。 祝花年， 向观音稽首， 掣遍灵签。 Chun cong tianshang lai: Plum Blossom He Shuangqing I laugh at my own sickliness. I took a moment during the busy spring season To visit the flowers’ pointed

贺双卿（1715~1735年）， 江苏金坛人，清代女诗人，清代康熙、雍正或乾隆年间人，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。贺双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。 贺双卿·《春从天上来·饷耕》 紫陌春情， 漫额裹春纱， 自饷春耕。 小梅春瘦， 细草春明。 春田步步春生。 记那年春好， 向春燕、 说破春情。 到于今， 想春笺春泪， 都化春冰。 怜春痛春春几？ 被一片春烟， 锁住春莺。 赠与春侬， 递将春你， 是侬是你春灵。 筭春头春尾， 也难筭、 春梦春醒。 甚春魔， 做一场春梦， 春误双卿！ Chun cong tian shang lai: Taking Food to Do Spring Plowing He Shuangqing Purpled paths bright in spring weather. Slowly I tie a spring gauze on my head,