istudy

《谒金门·风乍起》是五代十国时期南唐词人冯延巳的作品。这首词上片，以写景为主，点明时令、环境及人物活动；下片以抒情为主，并点明之所以烦愁的缘由。全词运用细致、委婉而又简练、生动的描写手法，形象地表现了贵族少妇在春日思念丈夫的百无聊赖的景况，反映了她的苦闷心情。 《谒金门·风乍起》 冯延巳 风乍起， 吹绉一池春水。 闲引鸳鸯香径里， 手捋红杏蕊。 斗鸭阑干独倚， 碧玉搔头斜坠。 终日望君君不至， 举头闻鹊喜。 Yejinmen Feng Yansi On a sudden, the wind rise— Against a clear and calm sky. Ruffling the water’s surface— Of a lily pond, hard by. She follows the fragrant path— Leisurely, towards the place, Where mandarin ducks in pairs, Ever spend their happy days.

《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》是南唐词人冯延巳所作的一首词。这是一首写思妇闺怨的艳词。上阕开头三句写眼前之景，构成凄艳惊人的意境。写景实写离情也。“昨夜笙歌容易散”写忆中饯行宴会的草草结束，正写人之“帐饮无绪”，愁闷有加。下阕写登楼翘望盼归，然而春寒袭人。四周山围，归雁过尽，暮蔼沉沉，写历时之久，寓离恨之深。最后“思量遍”三字，含蕴不尽，情自深远。词人借这名女子抒发了一种情场失意的伤感之情，同时又表达了对“盛宴终散”、“人生无常”的感慨。写作手法上虽没有附会什么比兴，多是直抒其情，愈是别后“思量遍”，愈惜当时的“容易散”，这种心理转换在这首词中表现得巧妙而酣畅。风格上具有较浓郁的感伤气息，形成一种哀愁之美。 《鹊踏枝·梅花繁枝千万片》 冯延巳 梅花繁枝千万片， 犹自多情， 学雪随风转。 昨夜笙歌容易散， 酒醒添得愁无限。 楼上春山寒四面， 过尽征鸿， 暮景烟深浅。 一向凭阑人不见， 鲛绡掩泪思量遍。 Grief Tune: “Magpie on the Branch” Feng Yansi Thousands of petals fall from the mume trees Reluctantly and whirl like snow in the breeze. Gone are last night’s flute songs, a joy so brief; Awake from wine, I find but boundless grief.

《鹊踏枝·几日行云何处去》为五代南唐词人冯延巳所作，这是以女子口气写的一首闺怨词，写一位痴情女子对冶游不归的男子既怀怨望又难割舍的缠绵感情。全词语言清丽婉约，悱恻感人，塑造了一个情怨交织内心的闺中思妇形象，也涵纳了更广泛的人生体验。 《鹊踏枝·几日行云何处去》 冯延巳 几日行云何处去， 忘却归来，不道春将暮。 百草千花寒食路， 香车系在谁家树？ 泪眼倚楼频独语， 双燕飞来， 陌上相逢否？ 撩乱春愁如柳絮， 悠悠梦里无寻处。 To a Gallant Tune: “Magpie on the Branch” Feng Yansi Where have you gone like cloud from day to day, Forgetting to come homeward way? Don’t you know spring’s grown old and late? Flowers and grass by roadside teem on Cold-Food Day. Under