Chinese Classical Literature

小编导读：《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。下片叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任。 《江城子·密州出猎》 苏轼 老夫聊发少年狂， 左牵黄，右擎苍。 锦帽貂裘，千骑卷平冈。 为报倾城随太守， 亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张， 鬓微霜，又何妨。 持节云中， 何日遣冯唐？ 会挽雕弓如满月， 西北望，射天狼。 A Riverside Town Su Shi Rejuvenated, I my fiery zeal display; Of left hand leash, a yellow hound, On right hand wrist, a falcon grey. A thousand silk-capped, sable-coated horsemen sweep Across the rising ground And hillocks steep. Townspeople pour out […]

小编导读：《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。下片叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任。 《江城子·密州出猎》 苏轼 老夫聊发少年狂， 左牵黄，右擎苍。 锦帽貂裘，千骑卷平冈。 为报倾城随太守， 亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张， 鬓微霜，又何妨。 持节云中， 何日遣冯唐？ 会挽雕弓如满月， 西北望，射天狼。 A Riverside Town Su Shi Rejuvenated, I my fiery zeal display; Of left hand leash, a yellow hound, On right hand wrist, a falcon grey. A thousand silk-capped, sable-coated horsemen sweep Across the rising ground And hillocks steep. Townspeople pour out

小编导读：《蝶恋花·密州上元》是宋代文学家苏轼的词作。此词确是“有境界”之作，写出了对“凡耳目之所接者”的真实感受，抒发了对国计民生的忧患之情。内容、笔墨不囿于成规，自抒胸臆，意之所到，笔亦随之，不求工而自工。此词运用了转折、反衬等章法技巧，体现出了词人当时的境遇和心情。 《蝶恋花·密州上元》 苏轼 灯火钱塘三五夜， 明月如霜， 照见人如画。 帐底吹笙香吐麝， 更无一点尘随马。 寂寞山城人老也！ 击鼓吹箫， 却入农桑社。 火冷灯稀霜露下， 昏昏雪意云垂野。 Butterflies in Love with Flowers Lantern Festival at Mizhou Su Shi On Lantern Festival by riverside at night, The moon frost-white Shone on the beauties fair and bright. Fragrance exhaled and music played under the tent, The running horses raised no dust

小编导读：《浣溪沙·麻叶层层》是宋代文学家苏轼的词作。这首词写夏日田园风光、乡村风貌及村中见闻，表现了农民大旱得雨、幸免饥馁的喜悦心情以及词人与民同乐的博大胸怀。 《浣溪沙·麻叶层层》 苏轼 麻叶层层苘叶光， 谁家煮茧一村香？ 隔篱娇语络丝娘。 垂白杖藜抬醉眼， 捋青捣麨软饥肠， 问言豆叶几时黄? Silk-Washing Stream Su Shi Maidens make up in haste to see the magistrate; By threes and fives they come out at their hedgerow gate. They push and squeeze and trample each other‘s skirt red. Villagers old and young to celebration are led; With crows and kites

小编导读：《书事》是唐代诗人王维的五言绝句，是《全唐诗》的第128卷第64首诗。[1] 诗人借写幻觉，表现出色彩奇妙的运动。前两句写眼前景而传心中情。末两句变平淡为活泼，别开生面，引人入胜。通过苍苔翠色，反衬出自己空寂的心境。诗人写物象的色彩，不仅能写出它的浓淡、深浅、明暗，写出不同色彩的映衬、对照，还能写出色彩的动静，甚至将色彩拟人化，使它具有性灵。再以移情和拟人手法，化无情之景为有情之物，从而巧妙地表达自己新奇独特的感受，透露自己内心的感情奥秘。 《书事》 王维 轻阴阁小雨， 深院昼慵开。 坐看苍苔色， 欲上人衣来。 Green Moments The drizzle is o’er, the light’s not back yet here. I’d rather keep my deep yard closed for the day. As I sit and stare at the dark green moss, how queer— My very garments seem to its green display!

小编导读：《纳凉》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第125卷第69首。 《纳凉》 王维 乔木万余株，清流贯其中。 前临大川口，豁达来长风。 涟漪涵白沙，素鮪如游空。 谚卧盘石上，翻涛沃微躬。 漱流复濯足，前对钓鱼翁。 贪饵凡几许，徒思莲叶东。 Enjoying the Cool A stretch of wood with tall straight trees, Where a limpid brook flows through with ease, Is opening to a wide wide stream Caressed all the time by a gentle breeze. The ripple sink in the pure white sand, And sturgeons swim, as

小编导读：《秋思》这首诗是唐代大诗人王维的作品。 《秋思》 王维 网轩凉吹动轻衣， 夜听更生玉漏稀。 月渡天河光转湿， 鹊惊秋树叶频飞。 Autumn Felt from a Boundoir The wind blows chill through her curtains and her dress thin set. The hourglass drips so slow for the watchman out. The Moon’s crossed the Heavenly Stream, its light gone wet, And magpies, startled, shake the dry leaves about.

小编导读：《千塔主人》这首诗是唐代大诗人王维的作品，疑开元九年（721年）赴济州途中所作，一说作于开元十七年 《千塔主人》 王维 逆旅逢佳节， 征帆未可前。 窗临汴河水， 门渡楚人船。 鸡犬散墟落， 桑榆荫远田。 所居人不见， 枕席生云烟。 Halfway Visit It’s festive day, but alas! I must stay At the inn, and the sail has to wait on the way. This window looks on the stream; at the gate Are sailing boats for a distant state. Dogs and chickens roam the lanes,

小编导读：《鸟鸣涧》这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一,此时诗人已隐居田园,诗歌主要咏写山水田园之幽趣,带有闲适情味。本诗作者很善于从平凡的事物中发现美,不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且从景物中写出一种环境气氛和精神气质。 《莲花坞》 王维 日日采莲去， 洲长多暮归。 弄篙莫溅水， 畏湿红莲衣。 The Lotus Dock In picking lotus from that islet far, You’re often back to see the evening star. Please don’t send water splashing while you punt, Or else the scarlet lotus dress you’ll mar!

小编导读：《鸟鸣涧》该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，或许是一处景点。《鸟鸣涧》，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。《鸟鸣涧》中，不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境，而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。 《鸟鸣涧》 王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 The Warble Ravine In quiet hear how bay-flowers fall to the ground— The vernal hills at night are void around! At times the birds are startled by the moon, Whose climb is heard in the dale with a warbling tune.