Poems of one thousand writers

小至[1] 杜甫 天时人事日相催[2]， 冬至阳生[3]春又来。 刺绣五纹[4]添弱线[5]， 吹葭六管[6]动浮灰。 岸容[7]待腊[8]将舒柳， 山意[9]冲寒[10]欲放梅。 云物[11]不殊[12]乡国异， 教儿且覆[13]掌中杯。 注释： [1] 《千家诗》注说：“添线者，言冬至后，日渐长，以女工之，当刺绣时，多添一线之工夫也。吹灰，古者以葭莩之灰，置管内吹之。冬至前灰飞向下，至后则灰飞向上也。言冬至一阳生，天气渐长，阳气渐舒，岸柳山梅，皆将舒放。父子虽在异乡，而云烟景物不殊故园，教儿且进杯酒，弗负此佳景也。”这是描写冬至的风俗景物诗。小至，冬至的前一天。 [2] 日相催：逐日催促，指时光流逝之快。 [3] 冬至阳生：古人认为冬至的时候阳气已经初动。 [4] 五纹：五色花纹。 [5] 弱线：丝线。 [6] 吹葭六管：古时将芦灰放入玉管之内，以预测节气。葭，芦苇茎内的薄膜。 [7] 岸容：河边的景色。 [8] 腊：腊月，即农历十二月。 [9] 山意：山色。 [10] 冲寒：冲掉寒气。 [11] 云物：指自然风光。 [12] 不殊：没有不同。 [13] 覆：倾倒。 Winter Solstice Du Fu Heaven and earth press for a change from day to day; On winter solstice spring will come without delay. The embroiderer adds in an hour one more

与朱山人[1] 杜甫 锦里[2]先生乌角巾[3]， 园收芋栗[4]未全贫[5]。 惯看宾客儿童喜， 得食阶除[6]鸟雀驯。 秋水才深四五尺， 野航恰受[7]两三人。 白沙翠竹江村暮， 相送柴门[8]月色新。 注释： [1] 《千家诗》注说：“锦里即锦江；先生，朱希真也。言先生冠乌角之巾，秋收芋栗之多，未可为贫也。宾朋时至，儿童忻喜；果实盈阶，鸟雀安驯。秋水既枯，深者才四五尺；野舟虽小，渡者仅二三人。竹青沙白，江村暮矣。山人送我于柴门，看月色之方新也。”这首诗写江村隐士的生活。 [2] 锦里：成都的别称。 [3] 乌角巾：古时隐士常戴的一种有棱角的黑色头巾。 [4] 芋栗：芋头、栗子。 [5] 未全贫：尚能衣食自足。 [6] 阶除：堂屋前面的台阶。 [7] 恰受：刚好容纳。 [8] 柴门：用木柴做成的简陋的门。 For a Riverside Hermit Du Fu The riverside hermit wears a black angled hood; He is not poor for he has potatoes as food. Used to seeing guests come, his children feel delight; Fed in the