Song Lyrics 宋词

  乳燕飞 周密 辛未首夏，以书舫载客游苏湾[1]，徙倚危亭，极登览之趣。所谓浮玉山、碧浪湖者，毕横陈于前，特吾几席中一物耳。遥望具区，渺如烟云，洞庭、缥缈诸峰，矗矗献状，盖王右丞、李将军著色画也。松风怒号，暝色四起，使人浩然忘归。慨然怀古，高歌举白，不知身世为何如也。溪山不老，临赏无穷，后之视今，当有契余言者。因大书山楹，以纪来游。 波影摇涟秋甃[2]。 趁熏风[3]、 一舸来时， 翠阴清昼。 去郭轩楹才数里， 藓磴松关云岫。 快屐齿[4]、 筇枝先后。 空半危亭堪聚远[5]， 看洞庭、 缥缈争奇秀。 人自老， 景如旧。 来帆去棹还知否。 问古今、 几度斜阳， 几番回首？ 晚色一川谁管领， 都付雨荷烟柳。 知我者、 燕朋鸥友。 笑拍阑干呼范蠡[6]， 甚平吴、 却倩垂纶手？ 吁万古， 付卮酒。 注释： [1]苏湾：苏湾在今湖州市。苏轼任湖州郡守时曾在这里修筑堤坝，因而得名。当时是作者词友赵菊坡的家园。 [2]甃：以砖瓦砌的堤壁。 [3]熏风：夏天的和风。 [4]屐齿：南朝宋代诗人谢灵运特别喜欢登山。他自己特制了一种爬山鞋，上山时去掉鞋的前齿，下山时去掉鞋的后齿，以保持身体平衡。这里是指登山。 [5]聚远：将远处景物聚收于眼底。 [6]范蠡：春秋时期越国大夫，传说他帮助越王勾践灭吴后，就在太湖隐居了下来。 Nursling Swallows’ Flight Zhou Mi The stone bank’s shadows shake in the waves of the lake; In summer

  闻鹊喜 吴山[1]观涛 周密 天水碧[2]， 染就[3]一江秋色。 鳌戴雪山[4]龙起蛰[5]， 快风吹海立。 数点烟鬟[6]青滴， 一杼霞绡红湿， 白鸟明边帆影直， 隔江闻夜笛。 注释： [1]吴山：在今浙江省杭州市西湖东南。登山可俯临钱塘江，是观赏钱塘潮的理想位置。 [2]天水碧：一种浅青的染色。《宋吏·南唐李氏世家》：“煜之妓妾尝染碧，经夕未收，会露下，其色愈鲜明，煜爱之。自是宫中竞收露水染碧以衣之，谓之天水碧。” [3]染就：染成。 [4]鳌（áo）戴雪山：如山的白潮为鳌所戴起。戴，《列子·汤问》记载是巨鳌载起了海上各仙山。 [5]龙起蛰：龙冬眠惊蛰而起，搅翻潮水。 [6]烟鬟：形容远处青山。 Glad to Hear Magpies · Waves Viewed from Wushan Zhou Mi The sky with water blends, The river dyed in autumn hues extends. Snow-crowned hills and dragons rise from the deep; Swift wind blows the sea