Lu You

  双头莲 呈范至能[1]待制 陆游 华鬓星星， 惊壮志成虚， 此身如寄。 萧条病骥。 向暗里、 消尽当年豪气。 梦断故国山川， 隔重重烟水。 身万里， 旧社[2]凋零， 青门[3]俊游谁记？ 尽道锦里繁华， 叹官闲昼永， 柴荆添睡。 清愁自醉。 念此际、 付与何人心事。 纵有楚柁吴樯， 知何时东逝？ 空怅望， 鲙美菰香， 秋风又起。 注释： [1]范至能：南宋著名诗人范成大，比陆游小一岁。和陆游原在杭州为同事、朋友。淳熙二年（1175年）六月，范成大入蜀知成都府、权四川制置使，让陆游做了成都府路安抚司参议官兼四川制置使司参议官。 [2]旧社：故里。 [3]青门：汉长安城门。借指南宋都城临安。 Double Lotus · For Fan Chengda Lu You My forehead dotted with sparks white, I start to find my ambition hard to fulfil, My life […]

  渔家傲 寄仲高[1] 陆游 东望山阴何处是。 往来一万三千里。 写得家书空满纸。 流清泪。 书回已是明年事。 寄语红桥桥下水。 扁舟何日寻兄弟。 行遍天涯真老矣。 愁无寐。 鬓丝几缕茶烟里。 注释： [1]仲高：名升之，陆游堂兄，比陆游大十二岁，当时有“词翰俱妙”的才名，和陆游感情好。曾因阿附秦桧，与陆游产生分歧，陆游有《送仲高兄宫学秩满赴行在》诗以讽之。后隔阂消除，情谊依旧。 Pride of Fishermen · For My Elder Cousin Lu You I gaze eastward: where is my native land? I see but thousands of rivers and mountains stand. I’ve written letter on letter but in vain Having shed tear on

  卜算子[1] 咏梅 陆游 驿外[2]断桥边， 寂寞开无主。 已是黄昏独自愁， 更著风和雨。 无意苦争春， 一任群芳妒。 零落成泥碾作尘， 只有香如故。 注释： [1]卜算子：词牌名。万树《词律》引用毛先舒的话说，骆宾王的诗喜欢用数字，被人称作“卜算子”。 [2]驿外：驿站之外。驿站是指古时专供传递文书者或来往官吏中途住宿、补给、换马的处所。 Song of Divination · Ode to the Mume Blossom Lu You Beside the broken bridge and outside the post hall A flower is blooming forlorn. Saddened by her solitude at nightfall, By wind and rain she’s further torn. Let other