Dream of the Red Chamber ~ 08 鸳鸯抗婚

104

Simplified Chinese
鸳鸯嫂子领了银子，反欢喜说：『我们的姑娘真是有志气、有造化的，既得了好名声，又得了好发送。』

Tradionnal Chinese
鴛鴦嫂子領了銀子，反歡喜說：『我們的靚女真是有志氣、有造化的，既得了好名聲，又得了好發送。』

Simple Translation
After receiving the silver, Sister Yuanyang said happily, “Our girl is really ambitious and creative. She has won a good reputation and good delivery.”