Dream of the Red Chamber ~ 08 鸳鸯抗婚

022

Simplified Chinese
邢夫人笑道:『难道你还有什么不愿意?放着奶奶不做,倒愿意做丫头!你跟我去,过一年半载,生个一男半女,就和我齐肩了!』鸳鸯依旧低了头,一言不发。

Tradionnal Chinese
邢夫人笑道:『難道你還有什麼不願意?放著奶奶不做,倒願意做丫頭!你跟我去,過一年半載,生個一男半女,就和我齊肩了!』鴛鴦依舊低了頭,一言不發。

Simple Translation
Mrs. Xing laughed: “What else do you want? I would rather be a maid than a grandmother! You go with me, and after a year and a half, you will have a man and a woman, and you will be shoulder to shoulder with me!” The mandarin duck still lowered her head and said nothing.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *