Dream of the Red Chamber ~ 08 鸳鸯抗婚

027

Simplified Chinese
鸳鸯走进园子，正遇见平儿。平儿笑道：『新姨娘来了！』鸳鸯红了琏，说：『你们串通一气里算计我，等着我和你主子闹去！』

Tradionnal Chinese
鴛鴦走進園子，正遇見平兒。 平兒笑道：『新姨娘來了！』鴛鴦紅了璉，說：『你們串通一氣裏算計我，等著我和你主子鬧去！』

Simple Translation
Yuanyang walked into the garden and was meeting Pinger. Pinger laughed and said, “Here comes the new aunt!” The mandarin duck blushed Lian and said, “You conspire with me and wait for me to fight with your master!”