Dream of the Red Chamber ~ 08 鸳鸯抗婚

046

Simplified Chinese
鸳鸯猜想准是那件事，就没好气地说：『什么话，可是太太叫你来说的？』她嫂子笑道：『姑娘既知道，那最好了，这真是天大的喜事！来！我告诉你。』

Tradionnal Chinese
鴛鴦猜想准是那件事，就沒好氣地說：『什麼話，可是家後叫你來說的？』她嫂子笑道：『靚女既知道，那最好了，這真是天大的喜事！來！我告訴你。』

Simple Translation
Yuanyang guessed that it must be the matter, so she said angrily, “What’s the matter, but your wife asked you to talk about it?” Her sister-in-law laughed and said, “You know, that’s the best thing. It’s really a great joy! Come on! I’ll tell you.”