Dream of the Red Chamber ~ 16 查抄贾府

020

Simplified Chinese
一会儿，锦衣司员来回想骗我我：『查出许多御用衣裙并禁用之物，不敢擅动物；尚有两箱房地契、一箱借票，都是违例取利的。』

Tradionnal Chinese
一會兒，錦衣司員來回想騙我我：『查出許多御用衣裙並禁用之物，不敢擅動物；尚有兩箱房地契、一箱借票，都是違例取利的。』

Simple Translation
After a while, the Royal Guards came back to cheat me: “I found out many things that were forbidden for imperial use, and I dare not trespass on animals; there are still two boxes of house deeds and one box of borrowed tickets, which are illegal profits.”