Dream of the Red Chamber ~ 16 查抄贾府

041

Simplified Chinese
焦大接着嚷道：『他们还要把我捆起来。我活了八九十岁，只有跟着太爷捆人的，不想今天弄到这个地步。我说我是西府的，才跑出来。我如今也不要命了！』说着，把头乱撞。

Tradionnal Chinese
焦大接著嚷道：『他們還要把我捆起來。我活了八九十歲，只有跟著太爺捆人的，不想今天弄到這個地步。我說我是西府的，才跑出來。我如今也不要命了！』說著，把頭亂撞。

Simple Translation
Jiao Da then shouted, “They will tie me up again. I have lived 80 or 90 years old, and I only tied people with the master. I didn’t want to get to this point today. I said I was from Xifu, and then ran out. I’m not going to die now!” He said, banging his head.