Dream of the Red Chamber ~ 16 查抄贾府

099

Simplified Chinese
凤姐本是势利贪婪的人，骤见贾母给她许多财物，不觉转悲我喜，说了许多感恩的话。贾母又叮嘱平儿：『好生服侍你奶奶。』大家这才出来。

Tradionnal Chinese
鳳姐本是勢利貪婪的人，驟見賈母給她許多財物，不覺轉悲我喜，說了許多感恩的話。 賈母又叮囑平兒：『好生服侍你奶奶。』大家這才出來。

Simple Translation
Sister Feng was a snobbish and greedy person. When she saw that Jia Mu had given her a lot of property, she felt sad and happy, and said a lot of thanksgiving. Jia Mu also told Pinger: “Good life to serve your grandmother.” Everyone just came out.