Dream of the Red Chamber ~ 16 查抄贾府

032

Simplified Chinese
瞬时间，满屋子的人，拉这个，扯那个，闹得天翻地覆。正乱着，只见贾琏喘吁吁地跑进来说：『好了！好了！幸亏王爷救了我们！』

Tradionnal Chinese
瞬時間，滿屋子的人，拉這個，扯那個，鬧得天翻地覆。 正亂著，只見賈璉喘吁吁地跑進來說：『好了！好了！幸虧王爺救了我們！』

Simple Translation
In a flash, the whole room was full of people, pulling this, pulling that, and making a huge uproar. In the chaos, Jia Lian came in panting and said, “OK! OK! Fortunately, the Lord saved us!”