Dream of the Red Chamber ~ 16 查抄贾府

006

Simplified Chinese
贾赦吃了一惊，便命贾琏快去打听明白。不到半日，贾琏回来，说：『二叔真的被参，亏得皇上恩典，没有革职，只得了个降职调京的处分。』

Tradionnal Chinese
賈赦吃了一驚，便命賈璉快去打聽明白。 不到半日，賈璉回來，說：『二叔真的被參，虧得皇上恩典，沒有革職，只得了個降職調京的處分。』

Simple Translation
Surprised, Jia She ordered Jia Lian to find out. Less than half a day later, Jia Lian came back and said, “My second uncle was really involved. I owe it to the emperor’s grace. He was not dismissed, but was demoted and transferred to Beijing.”